When you use the VMWare VCenter Virtual Appliance you’re not able to add any domein accounts to you Vcenter permissions.
You first have to add the domein to the appliance as an Identity Source :
Log in the VCenter
You’re not able to add any domain account to
Read more… VMware: Unable to add domain accounts to VCenter 5.5 Virtual Appliance (VCVA) [Solved]